No interior da Amazônia, o rádio alimentado à pilha tem resistido como meio de comunicação predominante nas comunidades onde a energia elétrica ainda não é livremente disponível. Porém, a inserção da televisão está avançando rápido, graças à popularização dos preços dos aparelhos e acesso a baterias recarregáveis.

From here we can already see Macapá, because we’ve just entered the bay. It is thrilling to watch our city approach after 20-odd days navigating through river labyrinths in this extraordinary planet called the Amazon…

Daqui já se avista Macapá, pois acabamos de entrar na baía. E é emocionante avistar a nossa cidade, depois de quase 20 dias percorrendo verdadeiros labirintos de labirintos de rios desse planeta extraordinário chamado Amazônia….

Tudo começou na oficina de música promovida pelo Navegar Amazônia em Abaetetuba. A oficina ministrada pelos artistas Jorge Mautner, Nelson Jacobina e Zé Miguel. E assim nasceu o refrão: Aba / Aba é / Abaeté / Abaetetuba / Abaetetuba…

Aboard Navegar Amazônia there is a nomadic couple: Fabrício and Krithika Canto, who travel with their little daughter Raven around the world. Fabrício is Brazilian (gaúcho, born in Rio Grande do Sul), Krithika, Indian and Raven, German. Krithika and Raven only speak William Shakespeare’s language. Fabrício, who speaks Luiz de Camões’ language, explains what brought him to Navegar Amazônia.

A bordo do Navegar Amazônia temos um casal nômade: Fabrício e Krithika Canto, que viaja com a filhinha Raven pelo mundo. Fabrício é brasileiro (gaúcho), Krithika indiana e Raven alemã. Krithika e Raven só falam a língua de William Shakespeare. E Fabrício, que fala a língua de Luiz de Camões, explica o que o trouxe ao Navegar Amazônia.